слетать

слетать
I
сов.
1) (на самолёте) 飞往 ...一趟 fēi wǎng...yītàng

слетать в Москву - 飞往莫斯科一趟

2) разг. (сбегать) 跑一 趟 pǎo yītàng, 很决地去一趟 hěnkuàide qù yītàng

слетать в магазин - 到商店里跑一趟

II слететь
1) (спускаться с чего-либо) 飞下 fēixià

лист слетел с дерева - 一片叶子从树上飞下来了

2) разг. (падать сверху) 掉下来 diàoxiàlai; 跌 下来 diēxiàlai

слететь с лошади - 从马上 掉下来

3) (покидать какое-либо место) 从...飞走 cóng...fēizǒu, 从...飞起 cóng ...fēiqǐ

бабочка слетела с цветка - 蝴蝶 从花上飞走了

4) перен. (в выражениях "с языка", "с губ") 脱口而出 tuōkǒu ér chū, 突然说出 tūrán shuōchū
5) разг. (потерять место работы) 失去 shīqù

он слетел с должности из-за халатности - 他由于疏忽失去了职务


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "слетать" в других словарях:

  • слетать — падать, валиться, хлопаться, бухаться, бахаться, грохаться, брякаться, шмякаться, шлепаться, низвергаться, свергаться, ухаться, сваливаться, спархивать, плюхать, валиться как подкошенный, соскакивать, плюхаться, упадать, съездить, сходить, лететь …   Словарь синонимов

  • СЛЕТАТЬ — 1. СЛЕТАТЬ1, слетаю, слетаешь, совер. (разг.). 1. Летая, побывать где нибудь и прилететь обратно. Слетал на самолете в Севастополь. 2 перен. Очень быстро съездить, сходить, сбегать куда нибудь; побывав где нибудь, быстро вернуться (фам.). «Отдали …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕТАТЬ — 1. СЛЕТАТЬ1, слетаю, слетаешь, совер. (разг.). 1. Летая, побывать где нибудь и прилететь обратно. Слетал на самолете в Севастополь. 2 перен. Очень быстро съездить, сходить, сбегать куда нибудь; побывав где нибудь, быстро вернуться (фам.). «Отдали …   Толковый словарь Ушакова

  • слетать — СЛЕТАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Летая, побывать где н. и возвратиться обратно. С. в Москву. 2. Быстро сходить, сбегать куда н. (прост.). Мигом слетаю в магазин. II. СЛЕТАТЬ, СЯ1 см. слететь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕТАТЬ 1 — СЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕТАТЬ 2 — СЛЕТАТЬ 2, СЯ 1 см. слететь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слетать — 1. СЛЕТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Летя, побывать где л. и прилететь обратно. С. к родным. С. на пару дней в Москву. С. в отпуск. 2. Разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда л. и вернуться обратно. С. в магазин. С. за газетой. Слетай за… …   Энциклопедический словарь

  • Слетать — I сов. неперех. 1. Летая, побывать где либо и возвратиться назад. 2. перен. разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда либо и возвратиться назад. II несов. неперех. 1. Летя, опускаться куда либо. отт. перен. Нисходить на кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слетать — I сов. неперех. 1. Летая, побывать где либо и возвратиться назад. 2. перен. разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда либо и возвратиться назад. II несов. неперех. 1. Летя, опускаться куда либо. отт. перен. Нисходить на кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слетать — 1. слетать, слетаю, слетаем, слетаешь, слетаете, слетает, слетают, слетая, слетал, слетала, слетало, слетали, слетай, слетайте, слетавший, слетавшая, слетавшее, слетавшие, слетавшего, слетавшей, слетавшего, слетавших, слетавшему, слетавшей,… …   Формы слов

  • слетать — слет ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»